В Варшаве вышла новая книга детской писательницы Ирины Котляревской

 

На днях мне попалась книга «Землиниксы» авторства писательницы Ирины Котляревской. Прочитав её, я задался вопросом, что же это: сказка или фантастика. Чтобы ответить на

этот вопрос, я решил пригласить на интервью самого автора и подробно расспросить её об этом. Перед тем как писательница прольёт свет истины в данном вопросе, предлагаю разобраться: «В чем всё-таки отличие сказки от фентази?». Возьмём в союзники толковый словарь Ожегова. Сказка - "Повествовательное, обычно народно-поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущественно с участием волшебных, фантастических сил".  Час от часу не легче, в сказке фигурируют фантастические силы и это нас путает. Теперь давайте разъясним ситуацию с Фэнтези:

"Жанр литературы и искусства, примыкающий к научной фантастике, но в более свободной, "сказочной" манере использующий мотивы дальних перемещений в пространстве и времени, инопланетных миров, искусственных организмов, мифологию древних цивилизаций», и это пишет авторитетное издание Большой Энциклопедический словарь.

Вопрос этот требует разъяснения и нам даст ответ Детская писательница, автор детских сказок «Любомиксы» и « Землиниксы», Ирина Котляревская. 

Корр.: ⁃Ирина, здравствуйте, очень рад встрече. С увлечением прочёл книгу «Землиниксы», которая заставила меня задуматься над одним любопытным вопросом: «Сказка или фантастика, это произведение?».

И.К.: ⁃Здравствуйте. С удовольствием подискутировать на эту тему, тем более, что вы не первый, кто задаёт мне такой вопрос. Вы знаете, что такие любимые нами произведения как "Приключения Алисы в Стране чудес", "Приключения Пиноккио», «Питер Пэн и Вэнди", "Удивительный волшебник из страны Оз"  в нашей культуре признаны сказками, а в англоязычной, напротив, относятся именно к фантастике. Поэтому «Землиниксы» можно причислить и к сказке и к фентази, все зависит от культурологического восприятия.

Корр.:⁃Вы мастерски меня запутали. Но есть хоть один вопрос на который вы ответили бы однозначно? Вот, хотя бы для какого возраста сказка/фэнтези «Землиниксы»?

И.К.: ⁃Однозначных ответов от меня не ждите, так как мы писатели-сказочники всегда все запутываем, ход мыслей у нас такой. Относительно возраста читателей могу лишь сказать, что, если ребёнок может оперировать сложными понятиями человеческих качеств, и ему свойственно эмпатийное мироощущение, тогда хоть с 3 лет. Ну и, конечно же, взрослые тоже найдут для себя интересные послания.

Корр.:⁃Да, я читал, и читал дочке и сын старший читал - мы все увидели то, что нам больше всего необходимо на данном этапе жизни. Мы можем смело назвать «Землиниксы» сказкой для взрослых?

И.К.: ⁃Я являюсь большой ценительницей Толкиена, поэтому отвечу на ваш вопрос цитатой из написанного им эссе «О волшебных сказках», где высказал революционную и смелую мысль: сказки предназначены не только для детей их стоит писать и для взрослых! 

Корр.: ⁃Значит вы признаете «Землиниксы» сказкой?

И.К.:⁃Я считаю, что это сказка-фэнтези! У фантастической литературы и у сказок, одна задача - поддержать в читающем ребёнке или взрослом веру в чудо.

Корр.:⁃Тогда подведём итог наших размышлений. Фантастика и современная сказка сплелись в единую лозу и родили сказку-фэнтези, которой и являются «Землиниксы». 

И.К.:⁃Возможно. В любом случае читать сказки или фантастику нужно - это расширяет наши горизонты и дарит веру в чудо. А разве не этого мы все ждём? Чтобы не оказаться личностью с ампутированной фантазией, сказки нужно как минимум читать - вне зависимости от возраста.

Корр.: - Спасибо за интересное интервью!

И.К.: - Спасибо Вам!

 

Интервью взял Алекс Выдрин


Бизнес

Немецкий промышленный гигант Siemens принял решение…

мая 13,2022

  Немецкий промышленный гигант Siemens принял решение уйти с российского рынка...

Hits:141 Бизнес

Количество женщин, занимающихся бизнесом в Польше, постепенно…

янв 18,2022

  Количество женщин, занимающихся бизнесом в Польше, постепенно идет на убыль...

Hits:1210 Бизнес

В Польше планируется начать разработку крупного месторождения…

янв 17,2022

  Крупное месторождение янтаря было обнаружено в окрестностях города Люблин. Компания...

Hits:364 Бизнес

Польша привлекла в 2021 году в качестве…

янв 11,2022

  Республика Польша привлекла в 2021 году в качестве прямых иностранных...

Hits:268 Бизнес

Средняя заработная плата в корпоративном секторе Польши…

нояб 19,2021

  Занятость в польских компаниях выросла в октябре 2021 года в...

Hits:335 Бизнес

Польша вошла в список 136 стран…

окт 27,2021

  Польша вошла в список стран, подписавших соглашение о глобальном корпоративном...

Hits:329 Бизнес

Еврокомиссар по сельскому хозяйству заявил, что…

сен 09,2021

Еврокомиссар по сельскому хозяйству Януш Войцеховский заявил на этой неделе...

Hits:374 Бизнес

Премьер-министр Польши приветствовал начало строительства нового…

авг 30,2021

  Премьер-министр Польши приветствовал начало реализации нового проекта американской компании PepsiCo...

Hits:389 Бизнес

Французская компания EDF предложила Польше построить атомную…

апр 30,2021

  Франция готова предложить «полностью интегрированные услуги и многоступенчатое партнерство» для...

Hits:2012 Бизнес

Матеуш Моравецкий пообещал выделить до 30 миллиардов…

апр 01,2021

  Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий пообещал сегодня выделить до 30 миллиардов...

Hits:878 Бизнес

PKN Orlen заключил сделку с "Роснефтью" на…

март 17,2021

  Крупнейший нефтеперерабатывающий завод Польши PKN Orlen заявил на этой неделе...

Hits:1873 Бизнес

Шведская компания построит на территории Польши крупнейший…

фев 21,2021

  Шведская технологичная компания Northvolt построит на территории Польши крупнейший в...

Hits:2062 Бизнес

Правительство Польши расширяет финансовую помощь компаниям, пострадавшим…

фев 03,2021

  Правительство Польши расширяет финансовую помощь компаниям, пострадавшим от пандемии коронавируса...

Hits:2039 Бизнес

Польский производитель топлива PKN Orlen будет поставлять…

дек 30,2020

  Польский производитель топлива PKN Orlen сообщил сегодня о том, что...

Hits:2108 Бизнес

Компания Fiat Chrysler инвестирует в Польшу 755…

дек 29,2020

  Руководство компании Fiat Chrysler заявило о том, что инвестирует 755...

Hits:864 Бизнес

Польская энергетическая компания PGNiG хочет пересмотреть цены…

нояб 02,2020

  Польская энергетическая компания PGNiG хочет пересмотреть цены на газ, поставляемый...

Hits:984 Бизнес

Власти Польши освободят больше фирм от уплаты…

сен 29,2020

  Несмотря на замедление экономического роста на фоне глобальной пандемии, Польша...

Hits:1048 Бизнес

Соединенные Штаты являются вторым по величине иностранным…

июль 22,2020

  Заместитель премьер-министра Польши заявил, что американские инвестиции в Польшу стремительно...

Hits:854 Бизнес

Власти ЕС одобрили слияние топливных польских…

июль 14,2020

  Власти ЕС сегодня одобрили слияние крупнейших топливных польских компаний PKN...

Hits:834 Бизнес

Польша инвестирует около 89 млн. евро…

июль 10,2020

  Польша инвестирует порядка 89 млн. евро в производство нитроцеллюлозы. Об...

Hits:835 Бизнес

Компания из Радома поставит польской армии 18…

июль 09,2020

  Компания-производитель оружия Łucznik, расположенная в Радоме, что к югу от...

Hits:2230 Бизнес

Европейский суд в Люксембурге отклонил иск Nord…

мая 22,2020

На этой неделе суд ЕС отклонил жалобу операторов трубопроводов Nord...

Hits:1599 Бизнес

Польша заняла 3-е место среди «лучших…

мая 19,2020

Польша заняла 3-е место среди «лучших стран мира для инвестиций...

Hits:1106 Бизнес

Microsoft инвестирует 1 млрд. долларов в…

мая 05,2020

  Одна изо крупнейших в мире компаний Microsoft инвестирует 1 млрд...

Hits:1908 Бизнес

Президент Польши призвал сограждан покупать отечественные товары

апр 07,2020

  Президент Польши Анджей Дуда вчера объявил о начале информационной кампании...

Hits:1229 Бизнес

Согласно новым правилам ЕС польские дальнобойщики будут…

фев 20,2020

  Большинство стран ЕС согласились ввести новые правила грузоперевозок, против которых...

Hits:1532 Бизнес

Польский топливный гигант PKN Orlen расширит сеть…

фев 17,2020

  Польский топливный гигант PKN Orlen будет стремится развивать бизнес в Литве, построив...

Hits:1090 Бизнес

Польский авиаперевозчик LOT покупает немецкую авиакомпанию…

янв 24,2020

    Польская национальная авиакомпания LOT договорилась о сделке по приобретению немецкого...

Hits:2044 Бизнес

Крупнейший производитель стали в Польше ArcelorMittal…

нояб 17,2019

  Крупнейший производитель стали в Польше ArcelorMittal временно закроет доменную печь...

Hits:1627 Бизнес

Руководство британского ритейлера Tesco размышляет об уходе…

окт 04,2019

  Руководство британского ритейлера Tesco размышляет об уходе с рынка Польши...

Hits:1509 Бизнес

  1. Образование
  2. История
  3. Жизнь

Новости

Часто читают